Back to Tools & Workflow
06 / 08 · Voice & Localization
Audio review
Review voices, music and sound against the intended scene.
Start with a clear question.
Name the target language and audience, and identify who will review the adaptation. Confirm voice and music permissions before use.
01
What to prepare
- The current cut, dialogue transcript and language brief.
- A name glossary and approved voice or music references.
02
What to review
- Reviewed dialogue, subtitle text and pronunciation notes.
- Versioned audio and subtitle assets for the edit.
Discuss a path for your production
Tell us what you have and which production question you want to solve. We can then define an appropriate method and scope.